Lão gạt phắt đi ngay:
Nói về khó khăn khi dịch tác phẩm đầu tay, chị cho biết: "Khi mới vào việc, tôi nhận ra vốn từ của bản thân khá nghèo nàn dù trước đó mình cũng thường đọc sách. Hơn nữa, có những từ tiếng Hàn dù đã rõ nghĩa nhưng khi đặt vào văn cảnh cụ thể thì lại bị "sượng" và không phù hợp. Ngoài ra, thời gian đầu, tôi không dám tự ý tinh chỉnh bản dịch do sợ làm lệch văn phong tác giả và nghĩ đó là việc của biên tập viên. Vì vậy, những sản phẩm dịch thuở mới vào nghề của tôi vẫn còn khá cứng nhắc".
Không chọn một kịch bản quá drama, Boonnitipat hướng đến sự chân thật, tình thân giữa bà và cháu, giữa mẹ và con - những mối quan hệ chặt chẻ của một gia đình bình thường ở Thái với đủ: hỉ - nộ - ái - ố.
Nhân dịp này, lãnh đạo các ban, bộ, ngành cũng đã có các cuộc làm việc với các đối tác của Lào và Campuchia để trao đổi các nội dung hợp tác cụ thể.
3. Phòng khám ACC Hà Nội
Chỉ có ong nghệ chúa mới ngủ đông bằng cách đào hang dưới lòng đất vào mùa thu. Khi mùa xuân đến, chúng xuất hiện và bắt đầu sinh đàn mới, từ đó tạo ra thế hệ ong chúa tiếp theo.
5.67GB
Xem9.11B
Xem244.85MB
Xem95.64MB
Xem7.28GB
Xem399.92MB
Xem73.7764.15MB
Xem1.31GB
XemQuét mã để cài đặt
2025 04 17 Sodo17 Casino khám phá nhiều hơn
Bình luận của người dùngXem thêm
541kuwin
2025-07-25 09:06:48 bắn c
813az88online.com
2025-07-25 09:06:48 vb777
932kubet zz
2025-07-25 09:06:48 Khuyến nghị
700kèo bóng đá
2025-07-25 09:06:48 Khuyến nghị